EU:s kommande krav på digitala produktpass förändrar hur produkter dokumenteras, spåras och kommuniceras.